本文へスキップ

事業内容

杭州協栄貿易有限公司は、
日中貿易を専門とする
総合的な輸出入企業です。

弊社は中国・杭州に本社を置く、日中貿易を専門とする総合商社です。農副産物、天然石材、生活雑貨を日本向けに輸出しております。
日中間の良質な商品流通をつなぐ通商の懸け橋となることを経営の柱としています。

長年築き上げたサプライチェーンと実務的な業務体制により、農産物・天然石材・雑貨の輸出、ならびに日本産商品の輸入分野で高い評価を得ており、お客様にワンストップの越境貿易ソリューションをご提供いたします。

輸出業務

  • 農産品

    新鮮な農作物、塩漬け野菜、キノコ類および加工食品を厳選し、有機栽培と食品安全基準を厳格に管理し、日本市場が求める「安全・安心」な商品を安定供給します。

    農産品一覧はこちら
  • 天然石材

    薬石、メノウ、水晶、岩塩、花崗岩などの天然装飾石材を取り扱い、日本の温泉施設やホテル建設プロジェクトに納入しています。

    天然石材一覧はこちら
  • 生活雑貨

    日本の基準認定を取得した使い捨て工業用品・日用品を供給いたします。

    生活雑貨一覧はこちら

輸入業務

  • 真珠製品

    日本産アコヤ真珠・マベ真珠など高級素材を専門的に代理販売。真珠科学研究所または日本公的機関の鑑別書を発行可能です。

    真珠製品一覧はこちら
  • 高級皮革

    日本産高級革(牛の革)を輸入し、中国国内革製品メーカー向けに安定供給を行っております。

    高級皮革一覧はこちら

輸出 / 輸入代行

日中貿易に関する案件は、
お気軽にご相談ください。

お取引の流れ

輸出入とも、常に、
スムーズで透明性のあるお取り引きを
心がけています。

輸出 中国→日本

  1. 1.お問い合わせ

    商品や条件をご相談
  2. 2.サンプル送付

    現物で品質を確認
    ※1
  3. 3.お見積もり

    数量や納期、
    条件
    を確認
  4. 4.ご契約

    取引条件を確定
    ※2
  5. 5.検品出荷

    出荷前に検品を実施
  6. 6.通関

    輸出手続きを
    一貫対応
  7. 7.納品

    ご指定先へお届け
  8. 8.精算

    代金のお支払い

※1 ) 日本への到着目安は2〜5日程度です。

※2 ) 注文書をメールまたはFAXにてご送付ください。内容を確認の上、弊社より売買契約書を送付して、確認、サイン(電子サイン)、返送してから契約が成立します。

輸入 日本→中国

  1. 1.お問い合わせ

    商品や条件をご相談
  2. 2.お見積もり

    数量や納期、
    条件
    を確認
  3. 3.サンプル送付

    日本側から現物を送付
  4. 4.ご契約

    取引条件を確定
  5. 5.精算

    代金のお支払い
  6. 6.検品出荷

    出荷前に検品を実施
  7. 7.通関

    輸入手続きを手配
  8. 8.納品

    中国国内メーカーへ

Q&A

利用可能な決済方法を教えてください。

A:国際銀行送金(T/T)、信用状(L/C at sight)を基本としております。クレジットカード決済には対応しておりません。送金先口座情報(SWIFT コード・中間銀行情報含む)は契約時にご案内いたします。

      荷物が日本の港に届けてから、十日間以内に振込ください。

日本側の輸入通関は御社が行いますか。

A:弊社は中国側の輸出通関手続きを実施いたします。日本国内の輸入通関、関税・消費税の納付は買い主様(日本輸入者)側の業務となります。必要書類はすべて弊社より提供いたします。

配送状況は追跡できますか?

A:  船積み後、船荷証券(B/L)、追跡情報、船積書類一式をメールでご連絡いたします。到着まで進捗をご確認いただけます。

輸送手段は何を選択できますか。

A:海上LCL/FCL混載・本船、国際航空貨物、国際EMSに対応いたします。納期・コストに合わせて提案いたします。

継続取引・長期契約は可能ですか?

A: はい。品質・納期・価格の安定性をご評価いただいたお客様とは、年間契約や定期納入契約の締結が可能です。在庫の確保や価格固定などのご提案もいたします。

注文確定から出荷までの納期はどれくらいですか。

A:  基本的に、ご注文より 1 か月後のお納めとさせていただきます。
海上輸送・航空輸送の輸送期間は別途かかります。天災・通関検査など不可抗力による遅延の場合はこの限りではございません。

最低発注ロット(MOQ)を教えてください。

A:商品ごとにMOQが異なります。農副産物・生活雑貨、真珠核それぞれの基準がございます。お問い合わせ時に商品名をご記載いただければ具体的な数値を回答いたします。新規顧客様に限り、条件付きで小ロット対応も検討いたします。

サンプル手配は可能ですか。サンプル費用はどうなりますか。

A:サンプル出荷可能です、 商品によって異なります。農産品などの消耗品は無料サンプルをご提供できる場合がありますが、真珠核・石材などはサンプル代・送料を実費でご負担いただく場合がございます。詳細はお問い合わせください。

日本国内に営業所または倉庫はありますか。

A:現在日本国内倉庫は保有しておりません。中国から日本向け直送となります。必要に応じ日本側倉庫への納品にも対応可能です。

日本語での対応は可能ですか?

A: はい。日本語対応可能なスタッフが常駐しており、メール・電話・オンライン会議(WeChat/Zoom)による日本語でのご商談が可能です。お見積りからアフターフォローまで、日本語で一貫してサポートいたします。

不良品が有った場合の対応はどうなりますか?

A.不良品が発生した場合は、商品到着後 一ヶ月日以内のご連絡で対応いたします。写真・検品記録に基づき、交換・返金・次回注文での調整など、誠意を持って対応させていただきます。
日本側輸入後の二回目の損傷、お客様都合による返品は受け付けておりません。

日中の越境貿易に関する
ご相談はお気軽に

お見積りのご依頼、取扱商品についてのご質問、
複雑な通関手続きに関するご相談など、
日本語・中国語対応のスタッフが丁寧にお答えいたします。

お問い合わせ